Plainly: distinctly, certainly; stay: wait, stand fast, remain.
Neither advance nor retreat; wait or hold your ground, as appropriate; the best action is inaction. “Phoibos” refers to Apollo as Bright and Pure, which also characterizes His advice in this oracle.